経済通訳

 経済通訳、金融通訳はおもに海外投資家向けの通訳です。ただ投資の場面だけでなく、説明会や
セミナー等の通訳も担当します。


 経済通訳の場合、経済関係の専門用語にも詳しくなければならないし、その仕組みやルールも
知らなければなりません。時には法律的な要素も加わってくるでしょう。そして、投資とは最終的に
利益を得るために行うものですから、その点も追求した視点がなければなりません。
 海外で行われる説明会等に同行したり、またそういった催し物のテープ起こしをしたりするときも
あります。経済関係の用語は難しく、その仕組みも複雑です。
 そして国ごとに仕組みなども異なるので、知識と経験が必要です。

スポンサーリンク

シェアする

スポンサーリンク